Il y a 382 entrées dans ce glossaire.
Chercher des termes du glossaire
Commence par Contient Terme exact Se prononce comme
Tout A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z
Terme
QUARANTAINE

QUARANTAINE (angl. quarantine) (esp. cuarentena) (ital. quarantena) (portug. quarentena) (roum. XXX)

           Mesure d’isolement pour les personnes, les animaux, les denrées, les moyens de transport, d’une durée variable, instaurée en cas de suspicion ou de constatation de maladie transmissible lors de l’introduction dans un pays ou dans un effectif.

           Exemple : dans le passé, les chiens importés en Grande-Bretagne subissaient une quarantaine de six mois (pour la prévention de la rage).

           Remarque 1 : à l’origine, la durée effective était de quarante jours et était appliquée notamment aux bateaux qui devaient rester à l’ancre avant d’entrer au port afin d’éviter l’introduction de la peste noire. Cette durée était arbitraire et probablement d’origine biblique.

           Remarque 2 : la quarantaine s’effectue habituellement dans des locaux spécialement aménagés appelés locaux de quarantaine.

           Remarque 3 : des mesures semblables appliquées dans un foyer de maladie sont qualifiées de « mise en interdit ».